Что такое Past Simple и когда оно звучит
Past Simple — это время законченных событий в прошлом, у которых известен или подразумевается момент: I called you at six. По описанию грамматики Мерфи[1], связь с настоящим здесь не важна — событие просто осталось позади.
Это главное время для историй, и Мерфи начинает объяснение именно с рассказа о событиях. Когда друг спрашивает, как прошли выходные, вы отвечаете цепочкой коротких событий: We went to the cinema, ate popcorn and walked home. Каждое действие закончено, и они идут одно за другим, как кадры в монтаже. Именно так строится пересказ серии, игровой сессии или поездки.
В русском прошедшее время одно, и оно меняется по родам: «я пошёл», «я пошла». В английском формы по родам и лицам нет вообще: I went, she went, they went — глагол один для всех. Единственное исключение — глагол to be, у которого две формы: was и were.
Формула: утверждение, отрицание и вопрос с did
Формула состоит из 2 вариантов: в утверждении — вторая форма глагола (V2), в отрицании и вопросе — помощник did и начальная форма. Did один для всех лиц, и в этом прошедшее простое легче настоящего с его do и does.
| Тип | Формула | Пример |
| Утверждение | подлежащее + V2 | She called. — Она позвонила. We left early. — Мы ушли рано. |
| Отрицание | подлежащее + didn't + V1 | He didn't call. — Он не позвонил. |
| Общий вопрос | Did + подлежащее + V1? | Did you call him? — Ты ему позвонил? |
| Краткий ответ | Yes, … did. / No, … didn't. | Yes, I did. / No, I didn't. |
| Специальный вопрос | Wh-слово + did + подлежащее + V1? | Why did you leave? — Почему ты ушёл? |
Главное правило: прошедшее время выражается только один раз. Если в предложении есть did или didn't, смысловой глагол возвращается к начальной форме: Did you see it?, а не Did you saw it? Собрать утверждение, отрицание и вопрос с любым глаголом можно в конструкторе времён.
Особый случай — вопрос к подлежащему. Когда спрашиваем «кто?» или «что?» о самом деятеле, did не нужен: Who called?, What happened? Сравните: Who did you call? — «кому ты звонил?», здесь did на месте, потому что спрашиваем о дополнении.
Правильные глаголы: как пишется -ed
Правильные глаголы — это глаголы, которые образуют прошедшее с помощью окончания -ed. Их большинство, и при написании действуют 4 правила, которые приводит каждый словарь, например Cambridge[2].
| Правило | Примеры | Уточнение |
| Обычно + ed | work → worked, open → opened, play → played | гласная + y: y остаётся (enjoy → enjoyed); pay, say, lay — неправильные: paid, said, laid |
| Глагол на -e: + d | like → liked, dance → danced, close → closed | вторую e не добавляем |
| Согласная + y: y → ied | study → studied, cry → cried, carry → carried | y меняется на i только после согласной |
| Удвоение согласной | stop → stopped, plan → planned, prefer → preferred | только под ударением: visit → visited, open → opened |
| Британский и американский | travel → travelled (UK) | traveled (US), cancel → cancelled / canceled |
Буквы w, x и y на конце не удваиваются: fix → fixed, snow → snowed. Если сомневаетесь, проговорите глагол и найдите ударный слог — правило удвоения целиком держится на нём.
Произношение -ed: три варианта
Окончание -ed читается 3 способами, и выбор зависит от последнего звука глагола, а не от буквы. Правило описано в учебнике фонетики Роуча[3], и выучить его можно за один вечер.
| Звук | Когда | Примеры |
| [t] | после глухих звуков: p, k, f, s, sh, ch | stopped, walked, laughed, kissed, washed, watched |
| [d] | после звонких согласных и гласных | played, lived, opened, cleaned, called, tried |
| [ɪd] | только после t и d | wanted, started, needed, decided, waited |
Лишний слог — самая слышная ошибка. Слово walked звучит как один слог [wɔːkt], а не «вок-ед». Если добавить [ɪd] там, где его нет, собеседник может и не узнать знакомый глагол. Удобная тренировка — прочитать вслух десять глаголов из таблицы и проверить себя озвучкой: кнопка рядом с каждым английским словом на странице читает его встроенным синтезатором браузера.
Неправильные глаголы и was/were
Неправильные глаголы — это глаголы, у которых вторая форма не подчиняется правилу -ed: go — went, see — saw, buy — bought. Их нужно учить, но хорошая новость в том, что в отрицании и вопросе они ведут себя как все: I didn't go, Did you buy it?
Чаще всего в разговоре звучат went, got, had, made, said, took, came, saw, thought. Словари Oxford и Cambridge дают все три формы неправильного глагола прямо в начале словарной статьи. Начните с этих глаголов, а полный список с озвучкой и режимом тренировки ищите в таблице неправильных глаголов. Учите тройками вслух — так легче запомнить и третью форму, которая понадобится для перфекта.
Глагол to be в прошедшем — отдельная история: I/he/she/it was, you/we/they were. Did с ним не нужен: Were you at school yesterday?, It wasn't my fault. Подробно формы разобраны в материале глагол to be в английском.
Liam: Did you finish the game last night? — Ты вчера прошёл игру?
Noah: Almost. I got to the final boss, but my laptop died. — Почти. Дошёл до финального босса, но ноутбук сел.
Liam: No way! Why didn't you charge it? — Да ладно! А почему не зарядил?
Noah: I couldn't find the cable. My sister took it. — Не мог найти кабель. Сестра его взяла.
В этой сцене вопрос и отрицание идут с did, а утверждения — со вторыми формами: got, died, took. Обратите внимание на couldn't: could — это прошедшая форма модального can, и did к нему не добавляют.
Маркеры прошедшего простого
Маркеры — это слова, которые называют законченный момент в прошлом: yesterday, last week, two days ago, in 2020, when I was ten, at five o'clock.
- Ago стоит после срока: three years ago — три года назад. Ошибка «ago three years» встречается часто.
- Last идёт без артикля и предлога: last Friday, last summer, не «on last Friday».
- In ставят перед годом и месяцем: in May, in 2019. Тонкости разобраны в теме предлоги времени in, on, at.
- When в вопросе почти всегда требует прошедшего простого: When did you get home?
Справочник Swan подчёркивает, что слова вроде ago и yesterday несовместимы с перфектом, поэтому маркер — надёжная подсказка. Но маркера может и не быть, если момент ясен из контекста. Рассказывая о поездке летом, никто не повторяет в каждой фразе last summer: время задано один раз, а дальше идут события.
Упражнение с проверкой
Упражнение в начале страницы — это 11 заданий: вписать прошедшую форму или выбрать вариант. Проверяются правила -ed, неправильные формы, помощник в вопросах и отрицаниях и одно задание на произношение.
Кнопка «Озвучить» читает предложение с правильным ответом, так что заодно тренируется слух. Хороший результат — 9 из 11. Если ошибки собрались вокруг вопросов и отрицаний, перечитайте таблицу с формулой. По исследованию Roediger и Karpicke[4], самопроверка закрепляет материал лучше перечитывания, поэтому пройти упражнение ещё раз через пару дней полезнее, чем сразу повторить правило.
Типичные ошибки русскоговорящих
Ошибки с этим временем у русскоговорящих повторяются из года в год, и почти все они связаны с двойным прошедшим или с лишним did.
- Двойное прошедшее. Did you went? — ошибка: после помощника нужна только начальная форма, Did you go? То же в отрицании: «я не видел» — I didn't see it.
- Вопрос без помощника. «Where you went?» — так нельзя. Правильно: Where did you go?
- Лишний помощник в вопросе к подлежащему. «Who did call you?» в нейтральной речи неверно; нужно Who called you?
- Was вместо действия. «I was go to the park» — смесь двух конструкций. Нужно I went to the park.
- -ed у неправильного глагола. «goed», «buyed», «thinked» — так говорят маленькие дети-носители, но в речи школьника это ошибка.
Миф: «окончание -ed всегда читается как [ɪd]». Это неверно. Отдельный слог появляется только после t и d (wanted, needed), а в остальных случаях -ed сливается с глаголом: [t] в helped, [d] в opened. Справочник Роуча и словари Oxford и Cambridge дают транскрипцию каждой формы.
Миф: «без идеального знания всех неправильных глаголов говорить о прошлом нельзя». Не подтверждается: в обычном разговоре постоянно звучит небольшая часть из них — go, get, have, make, take, see, say. Остальные добираются постепенно, по мере встречи в сериалах, играх и книгах.
Когда Past Simple не подходит
Не каждое русское «сделал» переводится прошедшим простым — в 4 ситуациях носитель выберет другое время.
- Если период ещё длится: «я живу здесь 5 лет» — I've lived here for five years, а не I lived here for five years (так говорят, когда уже переехали).
- Если в 7 часов вечера действие было в процессе и вы описываете фон, нужна форма was/were + -ing — материал Past Simple или Past Continuous разбирает эту границу.
- Если из 2 событий в прошлом нужно подчеркнуть, что одно случилось раньше другого: When we arrived, the film had already started.
- Если новость случилась 5 минут назад, но время вы не называете и говорите just, already или yet, в британском варианте звучит перфект: I've just finished my essay. В американском разговорном допустимо и I just finished, подробнее — в теме Present Perfect или Past Simple.
Чего делать нельзя
Нельзя заучивать прошедшее как «добавь -ed ко всему» — это правило работает только для правильных глаголов.
- Нельзя ставить вторую форму после помощника в вопросе и отрицании: только начальная форма.
- Нельзя добавлять помощник к глаголу to be: Were you there?, а не «Did you were there?».
- Не следует читать -ed отдельным слогом после глухих и звонких звуков: asked — один слог.
- Не стоит удваивать согласную в безударном слоге: visited, opened.
- Не стоит ставить ago перед сроком и предлог перед last.
- Не допускается смешивать was и смысловой глагол: «I was go» — не английская конструкция.
Источники
[1] Murphy R. English Grammar in Use. 5th ed. — Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
[2] Cambridge Advanced Learner's Dictionary. — Cambridge: Cambridge University Press.
[3] Roach P. English Phonetics and Phonology. 4th ed. — Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
[4] Roediger H. L., Karpicke J. D. Test-enhanced learning: taking memory tests improves long-term retention // Psychological Science. 2006. Vol. 17, No. 3. P. 249–255.
Вопросы и ответы
Как сказать «раньше я играл в футбол, а теперь нет»?
Для старых привычек есть конструкция used to: I used to play football. Она подчёркивает, что сейчас этого уже нет. Простое I played football тоже правильно, но звучит нейтральнее.
Почему read в прошедшем пишется так же?
Написание одинаковое, а произношение разное: настоящее — [riːd], прошедшее — [red]. Так же устроен глагол lead — led, только у него меняется и написание.
Learned или learnt — что правильно?
Оба варианта верные. Learnt, dreamt, spelt чаще встречаются в британском английском, learned, dreamed, spelled — в американском, а в Великобритании их тоже используют.
Нужен ли помощник в вопросе «Кто это сделал?»
Нет. Это вопрос к подлежащему, поэтому порядок слов прямой: Who did this? Здесь did — смысловой глагол «сделал», а не помощник.
Можно ли обойтись без маркера времени?
Да, если момент понятен из ситуации. I loved the ending! после просмотра серии не требует слова yesterday: всем ясно, о каком моменте речь.
Пригодится ли это время на экзамене?
Да. По спецификации ФИПИ задания 19–24 ЕГЭ проверяют грамматические формы слов, и поставить глагол в нужное время — один из типичных случаев. В письме и устной части прошедшее нужно, чтобы рассказать о событии или опыте.